Démosphèrelinker alternativer Kalender
für Würzburg

Zugtreffpunkt: Hanau

Say Their Names

4 Jahre nach dem rassistischen Anschlag in Hanau: Wir trauern und erinnern.

Nach den rassistischen Morden in Hanau am 19. Februar 2020 haben sich Überlebende und Angehörige ein Versprechen gegeben: Die Namen der Opfer nicht zu vergessen. Sie tragen deren Namen überall hin. Seit vier Jahren. Und sie werden keine Ruhe geben.

Am 17. Februar 2024 ruft die Initiative 19. Februar Hanau zu einer bundesweiten Gedenkdemonstration in Hanau auf. Um mit vielen gemeinsam zu trauern und zu erinnern. Wir wollen diesem Aufruf folgen und gemeinsam aus Würzburg anreisen. Schließ auch Du Dich an und fahr zusammen mit uns am 17. Februar nach Hanau! Wir treffen uns um 11:00 Uhr am Bahnhofsvorplatz und nehmen den Zug um 11:37 Uhr.

Melde Dich gerne bei uns, wenn Du noch Fragen hast, per Insta oder E-Mail über wuerexzburg@seexebrueckeex.org.

Say Their Names. Erinnern heißt verändern.

4 years after the racist attack in Hanau: We mourn and remember.

After the racist murders in Hanau on February 19, 2020, survivors and relatives made a promise to each other: Not to forget the names of the victims. They carry their names everywhere. For four years. And they will not rest. On February 17, 2024, the Initiative 19. February Hanau is calling for a nationwide memorial demonstration in Hanau. To mourn and remember together with many. We want to follow this call and travel together from Würzburg. Join us and drive together with us to Hanau on February 17th! We will meet at 11:00 am at the station forecourt and take the train at 11:37 am. If you have any questions, please contact us via Insta or email at wuerexzburg@seexebrueckeex.org.

Say Their Names. To remember means to change.

أربعة اعوام مرت على الهجوم العنصري الذي وقع في هاناو :نحن نرثي و نتذكربعد جريمة القتل العنصرية التي وقعت قي هاناو في 19 شباط(فبراير) 2020 الناجون من هذه الجريمة وأقرباء الضحايا قطعوا وعدا لانفسهم أن لا ينسوا ضحاياهم ابدا.هم يحملون اسمائهم اينما ذهبوا منذ اربعة اعوام ولن يتوقفوا عن فعل ذلك ابدامبادرة 19شباط(فبراير) تدعو لمظاهرة تذكارية واسعة النطاق في 17شباط (فبراير) 2024 في هاناوا لكي نرثي ونحيي ذكرى الضحايا مع بعضنا البعض ومع العديد الاخريننريد أن نلبي هذا النداء ونسافر جميعا من فورتسبورغ انضموا الينا لنذهب جميعا مع بعضنا البعض إلى هاناو في 17شباط(فبراير) سوف نلتقي في الساعة 11صباحا في الساحة العامة أمام محطة القطار الرئيسية ونستقل القطار المنطلق عند الساعة 11:37 صباحاإذا كان لديك اية تساؤلات الرجاء الأتصال بنا عبر الانستغرام او الأيميل wuerexzburg@seexebrueckeex.org

رددوا اسمائهم التذكر يعني التغيير

چهار سال پس از حملهی نژادپرستانه در هانائو: ما به یاد خواهیم آورد و به سوگ مینشینیم

پس از قتلهای نژادپرستانهای که در نوزدهم فوریه سال ۲۰۲۰ در هانائو رخ داد ما به بازماندگان و خانوادهای آنها یک قول دادیم. ما قول دادیم که نام قربانیان را فراموش نخواهیم کرد. نام آنها در دستها با باقی خواهم ماند و آنها را به همه نشان خواهیم داد. آن ها آرامش نخواند داشت در هفدهم فوریه ۲۰۲۴ یک تظاهرات یادبود سراسری در هانائو اعلام شده. تعداد زیادی در کنار هم به یاد خواهند آورد وبه سوگواری مینشینند. ما برنامه داریم که با هم از ورتسبورگ حرکت کرده و به هانائو برویم. ما ساعت ۱۱ صبح روبهروی ساختمان بانهوف ورتسبورگ همدیگر را ملاقات خواهیم کرد و با قطار ساعت ۱۱:۳۷ به سوی هانائو خواهیم رفت. اگر سوالی دارید و یا به حمایت ما نیاز دارید میتوانید از طریق ایمیل زیر با ما تماس بگیرید:Wuezexburg@seeexbruecke.exorg

اسمشان را بگو. یادآوری یعنی تغییر

Say Their Names

La patru ani de la atacul rasist de la Hanau: Plângem și ne amintim. După crimele rasiste de la Hanau din 19 februarie 2020, supraviețuitorii și rudele și-au făcut o promisiune unii altora: Să nu uite numele victimelor. Le poartă numele peste tot. Timp de patru ani. Și nu se vor odihni.Inițiativa 19 Februarie Hanau solicită o demonstrație comemorativă la nivel național în Hanau, pe 17 februarie 2024. Să plângem și să comemorăm împreună cu mulți. Vrem să urmăm acest apel și să călătorim împreună din Würzburg. Alăturați-vă nouă și călătoriți cu noi la Hanau pe 17 februarie! Ne întâlnim în fața gării la ora 11:00 și luăm trenul la 11:37.Dacă aveți întrebări, vă rugăm să luați legătura cu noi prin Insta sau prin e-mail la wuerexzburg@seexebrueckeex.org.

Say their names. Amintirea înseamnă schimbare.