Dienstag, 10. November 2020 - 16:00
Seebrücke Würzburg: DEMO am 10.11.20!
DEMO am 10.11.20! Bleibt laut!
Wir, die Seebrücke Würzburg, erwarten euch am Dienstag, den 10.11.20, um 16 Uhr auf der Grünfläche des Bahnhofsvorplatzes zu einem Demonstrationszug mit abschließender Kundgebung, um eine menschliche und verantwortungsvolle Politik der EU zu fordern. Wir verlangen klar und deutlich die sofortige Evakuierung ALLER Lager auf den griechischen Inseln und erinnern an die zuletzt im Mittelmeer gestorbenen Geflüchteten, die vor der Küste Senegals ertrunken sind.
In den letzten Wochen häuften sich die Folgen der unverantwortlichen Migrationspolitik der EU. Die Lage in der Ägäis spitzt sich immer weiter zu: Das neue Lager Kara Tepe auf Lesbos wurde infolge eines Erdbebens stark überschwemmt; Hunderte Geflüchtete verloren ihren Unterschlupf bei einem Brand in einem Lager auf Samos; Das Camp Pikpa - das einzige, in dem Geflüchteten eine menschenwürdige Erstaufnahme ermöglicht wurde - wurde vor einer Woche gewaltsam geräumt. Gleichzeitig ertrinken immer weiter Menschen im Mittelmeer, zuletzt vermehrt auf der Überfahrt zu den kanarischen Inseln.
Wir können und dürfen bei diesen und vielen weiteren Vorfällen der vergangenen Wochen und Monate nicht tatenlos zusehen! Deshalb gehen wir einmal mehr auf die Straße, um auf die Geschehnisse in der Ägäis und im Mittelmeer aufmerksam zu machen, und um klare Forderungen an alle verantwortlichen Politiker:innen zu stellen. Die politischen Entscheidungen unserer Repräsentant:innen töten Menschen, und wir machen uns mitverantwortlich, wenn wir uns nicht gegen diese Politik positionieren!
Zeigt euch solidarisch und kommt am Dienstag um 16 Uhr zum Hauptbahnhof. Wir werden in einem Demonstrationszug zum oberen Markt laufen und dort mit einer Kundgebung gegen das Sterben im Mittelmeer und für die sofortige Evakuierung der griechischen Lager demonstrieren. Helft uns, unsere Appelle und Forderungen laut zu machen, tragt Mund-Nasenschutz und haltet den Sicherheitsabstand zu den anderen Teilnehmer:innen.
DEMO on 10.11.20! Stay Loud! On Tuesday, August 10.11.20, 10.11.20, we, the Würzburg pier bridge, await you at 16 o'clock on the green space of the station forecourt to a demonstration train with a final rally to demand a human and responsible EU policy. We clearly demand the immediate evacuation of ALL camps in the Greek islands and remind you of the last refugees who died in the Mediterranean Sea who drowned off the coast of Senegal. The consequences of the irresponsible migration policy of the EU have risen in recent weeks. The situation in the Aegean is continuing to rise: the new camp Kara Tepe on Lesvos was flooded severely as a result of an earthquake; hundreds of refugees lost their shelter in a fire in a camp in Samos; the Camp Pikpa - the only one in which refugees have a was made possible a decent initial recording - was forcibly cleared a week ago. At the same time, people continue to drown in the Mediterranean, most recently more often on the crossing to the Canary Islands. We can't and must not watch this and many more incidents of the past few weeks and months! That's why we're once again taking to the streets to draw attention to the events in the Aegean Sea and the Mediterranean Sea, and to make clear demands to all responsible Politiker:innen. The political decisions of our Repräsentant:innen are killing people and we are jointly responsible if we don't position ourselves against these policies! Show solidarity and come to the main station on Tuesday at 16 o'clock. We will walk on a demonstration train to the upper market and demonstrate there with a rally against dying in the Mediterranean and for immediate evacuation of Greek camps. Help us make our appeals and demands loud, wear mouth-nose protection and keep the safety distance from the other Teilnehmer:innen. #LeaveNoOneBehind
Translated
